Credenciamento

Inscrições Abertas para o Credenciamento de Tradutores
e
Informações sobre o Inédito Credenciamento de Intérpretes de Conferência


Prezados associados,
Estão abertas as inscrições para a prova de Credenciamento de Tradutores da Abrates. O Credenciamento indica excelência profissional e funciona como uma carta de recomendação para o Contratante.
A prova será realizada no dia 22/nov/08 (sáb), de 9h às 12h30min, em várias cidades do Brasil e para vários pares de idiomas. Clique no botão "Cronograma de Provas" para obter mais informações.
A partir de 14/out/08 (4af) também serão abertas as inscrições para o inédito Credenciamento de Intérpretes de Conferência. A prova será presencial, realizada no Rio de Janeiro, no par de idiomas inglês<>português, nos dias 28 e 29/nov/08 (6af e sáb). O candidato será avaliado nas modalidades simultânea e consecutiva por uma banca composta de três intérpretes conceituados.
Participe da sua associação e ajude a torná-la cada vez mais influente.
Abraço cordial da
Sheyla Barretto de Carvalho, Presidente

De volta !

Após um longo tempo sem escrever, estou de volta . Reconheço que me acomodei com o Turismo, deixando de lado a tradução simultânea. Graças a Deus a ABRATES iniciou um credenciamento tanto para Tradutores quanto para Intérpretes, e eu me inscrevi.
O bom foi que me associei à ABRATES, a fim de me inscrever para a prova de credenciamento. Assim ficarei mais motivada para procurar trabalho nesta área . O Turismo que também gosto tanto anda muito fraco . Apesar de estarmos próximos da alta estação, vou começar a me estruturar para os serviços de Intérprete. E pretendo também continuar postando aqui com mais frequência .