TradutoreseInterpretes

Eugênia estava em dúvida : vou ou não vou ? acabou ficando um pouco mais !

Ainda aproveitando o coffee break !

Ninguém parecia querer voltar !!!!

Marcelo no terraço insistindo que era o FIM !!!

E como ninguém é de ferro, fomos dar um giro pelo hotel para tirar umas fotos. Os dois rapazes da foto são o Marcelo Neves ( sério, segurand...

Mais uma recordação do trabalho no Congresso !

Para quem não sabe, Eugênia e eu somos amigas há muitos anos, e fiquei muito feliz quando ela decidiu fazer o curso . Boa sorte, amiga !

Susana e Eugênia. A dupla foi muito boa, se deram muito bem e trabalharam em equipe, sem estrelismo. Valeu , meninas !

Desta vez fui como participante, mas confesso que senti vontade de sentar na cabine e trabalhar um pouquinho !!!!

Eugênia perto da cabine de interpretação, sentindo o gostinho de trabalhar no Congresso !

Com a sensação de dever cumprido, a Sheyla Barretto, Presidente da ABRATES , encerra oficialmente o Congresso, e convida a todos para a noit...

Outra foto do encerramento .

O MC do Congresso foi o meu querido Marcelo Neves, da equipe do Brasillis, Professor e também Tradutor e Intérprete. Tirei duas fotos enquan...

A mesa redonda final que me interessou assistir foi a de "Por que estudar Tradução ? " Foi muito interessante, com a participação ...

Ulisses e sua esposa, um casal muito simpático !

Também uma palestra muito interessante, o lado prático da interpretação simultânea. Eu que apenas conhecia o Ulisses através do Orkut , e de...

Uma palestra super interessante foi a de Reynaldo Pagura, que discursou sobre a História da Interpretação de Conferências no Brasil e no Mun...

Na 6a feira a mesa redonda "Como fazer da sua associação profissional um instrumento para valorizar e fortalecer o trabalho de tradução...

Uma palestra muito boa foi sobre a tradução automática: utopia ou realidade ? foi muito interessante, foi em Espanhol, e achei excelente. Al...